Porqué acomodarnos a nuestro idioma

Este artículo en parte o en su mayoría se trata de una crítica constructiva a muchos colegas que realmente no son la generalidad pero si son muchos.

Esto de aferrarse al idioma (español) y no querer aprender o intentar aprender aunque sea una palabra en inglés de vez en cuando es algo que va en detrimento de personas como nosotros que tenemos un don diferente al de otros.

Ese don al que me refiero es una característica muy desarrollada que tenemos los técnicos, pues somos muy analíticos en nuestro trabajo, y en si lo que hacemos es enfrentar problemas a diario, algunos los sabemos resolver de memoria otros son nuevos y muchos de esos nuevos implican tiempo y paciencia, pero todo eso sin conocimiento no sería posible saber llevar.

Entonces digo: si sufrimos por otro idioma… piensa… y compáralo con lo que sufrimos con fallas o defectos complicados, por tanto pienso en voz alta y vuelvo a decir… es solo cuestión de fuerza de voluntad el no hacerle mala cara al inglés.

Eso de fruncir el ceño o hacer mala cara al idioma es en referencia a personas por la web que se complican la vida buscando toda la información en español y escriben en el buscador cosas como estas:

-         control remoto universal rca manual español

-         manual sony genezi mhc-gtx888 en español

-         diagrama esquematico de televisor sony wega 21 kv21fv300 en español

-         mhc-rg88 manual español

-         de cuanto voltaje es stk 433 300 en español

-         fst-zx8 manual en español

-         guia mecanismo panasonic cr-16 en español

-         manual de servicio en español sharp cd-sw200

-         manual de servicio tv philips 14pt3005/44 en español

-         chgr err en español en modelo sa-ak640

-         codigos de control remoto universal philips para tv slim en español

-         como testar fly-back de televisores en español

-         cual es la posible falla de un televisor en español 14f512t rca truflat

Todo lo anterior lo copié tal cual lo encontré (sin cambiar ni una palabra), pero eso no comprende ni el 1 por ciento de esas búsquedas que han llegado a mi blog por medio de cualquier buscador.

Si eres observador puedes notar que todas esas personas que buscaban cualquier dato en español intentan que las cosas se acomoden a ellos y no acomodarse a lo que si existe aunque sea en otro idioma, pues en la red hay casi de todo… pero no todo está acomodado para nuestras preferencias, o sea lo que hay es lo que hay y punto.

Para mi particular forma de ver las cosas (perdón si alguien se siente mal por mis criticas), eso de buscar todo en español lo traduzco en  sufrimiento, y todo por no saber manejar o por lo menos no intentar aprender un poquito de inglés.

Por tanto… si mejoras un poco en ese aspecto ya no te harás un lió tratando de interpretar cualquier diagrama u otro documento relacionado a nuestro oficio, pero eso es algo personal y no una obligación y solamente lo digo con la intención de hacer ver una deficiencia en nuestro trabajo.

La verdad yo no manejo a la perfección ese idioma y mucho menos lo hablo pero se manejar un tanto lo básico, y cuando no entiendo algún grupo de palabras ya sea por gramática o por lenguaje técnico trato de usar diccionario y traductor, pero no me rindo ante eso, además las palabras que no conozco las aprendo para un próxima oportunidad, y esa es una buena forma de acumular palabras en nuestra base de datos (cerebro).

La semana anterior con una pregunta tipo encuesta que hice en Facebook, un colega mencionó que no solo el inglés es un idioma con el cual luchar (muy de acuerdo con eso), pues también la información electrónica viene en otros lenguajes más complicados como el coreano y muchos más.

Muy cierto eso porque yo alguna vez tuve que buscar información en una página en ruso, pues me costó bastante pero lo logré y hasta la anduve visitando de vez en cuando.

Para concluir, la intensión de este post es hacerte ver que debemos mejorar hasta en otro idioma, especialmente el inglés porque es el mas usado, lo cual derivará en desempeñar un tanto mejor nuestro trabajo de técnicos electrónicos, pues se traducirá en reparaciones mas rápidas y eficientes, hasta pronto.

MX-KC68 no enciende, solo intenta hacerlo

Es muy poco lo que llega al taller en cuanto a modulares de la marca JVC y esta vez me llegó uno así con modelo MX-KC68 o CA-MXKC68.

Síntoma:

Al tratar de encenderlo (dar power) el indicador de standby se apagaba después encendía una luz azul que sirve para iluminar el iPod, luego esa luz se apagaba y solo quedaba con el indicador de standby y al intentar encender otra vez ya no respondía a nada.

Observaciones:

Lo primero que noté cuando desarmé es que ya alguien había intentado repararlo con anterioridad (la dueña omitió eso), por tanto tenía que revisar muy bien.

La desconfianza es primordial cuando algo ya ha sido intervenido por alguien más… y tal cual, entonces extraje la tarjeta en donde va la amplificación y encontré dos horrores ¡perdón! Errores.

La amplificación de este equipo de sonido está a cargo de dos circuitos integrados TDA8920BJ y los dos habían sido extraídos y soldados nuevamente pero muy mal, pues en cada circuito dejaron pines unidos con estaño, entonces de esas uniones en los pines es a lo que me refería con lo errores.

Pruebas y solución:

Después de corregir los errores de otro, probé el modular y seguía igual, pues lo natural en estos casos es pensar que podía ser a causa de uno o de los dos TDA8920BJ, pero desoldar esos integrados para después probar sin ellos era algo que no deseaba hacer.

Entonces con el diagrama busqué los puntos de entrada de  alimentación para estos dos circuitos y encontré que los +/- 28 voltios se pueden aislar sacando los puentes K5001 y K5002, pues los quité (desoldé) y siempre continuaba el problema.

Algo que pude advertir fue que este equipo lleva en el microprocesador un pin denominado DC_DETECT (pin 60) el cual debe mantenerse en 3.3 voltios, por tanto si en las salidas de audio, en lugar de sonido saliera voltaje ese pin se iría a tierra o 0 voltios y por tanto el equipo se protegería.

Pero en este caso en particular los 3.3 voltios siempre se mantenían ahí, o sea eso me daba a entender que los circuitos integrados de salida de audio lo mas probable estaban buenos, por eso me puse a verificar voltajes en un conector (CN501) y encontré que una tensión estaba incorrecta.

Ese voltaje está marcado en la placa como 12 voltios pero encontré 5.92 voltios, pues esa tensión sirve para muchas cosas como alimentar los dos relay que llevan el voltaje (+/-28 V) a los circuitos integrados de salida de audio, además por medio de un regulador ese voltaje se convierte en 9 voltios para muchas mas funciones de alimentación, por tanto es muy importante que esa tensión (12V) se mantenga optima.

Encontrar esa deficiencia de voltaje obviamente me impulso a buscar el motivo, pues lo primero que vino a mi mente era que se trataba de algún corto y por lo mismo empecé a seguir la línea en busca de sus conexiones y desconecté algunos puentes de uno en uno para descartar y el voltaje siempre se mantenía bajo.

Pues debo decir que desoldé  y soldé varios puentes y nunca encontré lo que esperaba, pero el seguimiento del circuito impreso me llevó hasta el inicio de ese voltaje, pues con ello también descubrí que este modular esta dotado de otra fuente la cual va integrada en la placa principal (Main Board).

Cuando llegué ahí volví a usar el diagrama y medí voltajes en sus salidas y todos estaban bien menos el de 12 voltios, por tanto era obvio y necesario medir el diodo rectificador D7903 por el cual sale ese voltaje y resulta que ese diodo parecía una resistencia pues medía a los dos lados, entonces lo tuve que sustituir y con eso se restablecieron los 12 voltios a lo cual todo el modular volvió a la normalidad.

Conclusión:

Primer modular de ese modelo que reparo, pues siempre vivimos enfrentando nuevos retos y digo nuevos retos porque cada marca tiene su forma de hacer sus sistemas pero todos buscan el mismo fin ¿y cual es ese fin? Que el resultado de toda esa estructura nos de cómo producto el sonido por los parlantes… así de simple.

Pero ser simple para decir eso no significa que buscar la falla lo sea, pues cada marca o modelo trae muchas diferencias con otras, o sea unas menos y otras más, pero eso no debe ser impedimento para personas como nosotros que siempre debemos buscar los defectos por difíciles que parezcan aun a costa de nuevas tecnologías.

Así que si te gusta este oficio ponle buena cara porque de nada sirve que reniegues, en electrónica todo avanza… pues te adaptas o te adaptas.

Para terminar este post no podía despedirme sin dejar el enlace al diagrama de este modular, si lo quieres entra y bájalo gratis, hasta pronto.

Falla de sintonía en 14PT3005/55

Esta vez hablaré de un televisor de 14 pulgadas marca Philips modelo 14PT3005/55 chasis L03.2L AA con falla en la recepción de una cantidad pequeña de canales.

Muy extraño me pareció el defecto cuando el dueño unos días antes me contó que tenía un televisor que todos los canales le trabajaban bien pero había unos pocos que no.

Cuando lo llevó me dijo que pusiera el canal 36 y lo hice luego me dijo que lo cambiara al siguiente, cuando puse el 37 la imagen se veía que se quería deformar y entre mas canales avanzaba mas se deformaban, el límite era el canal 47, de ese canal en adelante se veía normal, igual que los de abajo del 37.

Pues la falla se mostraba exactamente en diez canales (36 al 37), ¿raro no? entonces eso de… solo una pequeña cantidad de canales me lanzaba a dudar del sintonizador o la memoria.

Pero antes de cualquier cosa me puse a medir tensiones al selector de canales (sintonizador o tuner) y todos los valores me parecieron adecuados menos uno, y era VTSupply (pin 9) que debe andar por los 33 voltios y medía 18 en canales buenos y en malos andaba por los 19 voltios, esos valores no sentía que me orientaran en nada sino que mas me confundían.

¿Por qué la confusión? Pues porque la mayoría de canales trabajaban bien con esos voltajes reducidos y solo un pequeño porcentaje hacía lo contrario, ahí es donde yo no podía aplicar la frase: “todos  en la cama o todos en el suelo”.

Muchas veces aunque yo logre entender que algo anda mal, pero por el tipo de falla, no logro asimilar o aceptar plenamente que lo que encontré sea el problema (letargo mental o incredulidad quizás), pero de todos modos me puse a revisar esa línea de alimentación y todo bien, llegué hasta la resistencia 3459 de 150 mil ohmios y estaba buena, lo único que el voltaje que fluía por ella me parecía bajo.

Encontrar que el camino que lleva la alimentación al pin 9 no tenía problemas (en apariencia) me puso a pensar y a dudar del sintonizador, pues podía ser que el tuviera un corto interno y por eso se reducía el voltaje, entonces decidí probar otro selector igual y pasó lo mismo.

Contra mi voluntad decidí probar la memoria EEPROM, porque la verdad dudaba poco que fuera ella la causa, pero como andaba bastante reducidas las ideas ese día decidí probar y lo mismo otra vez.

Como no encontraba nada me puse a medir voltajes en el onechip (microjungla) en puntos relacionados a la zona del problema pero no encontraba indicios.

Por todo lo anterior yo media, media, media… el pin 9 (VTSupply) del selector y no encontraba respuesta a esa falla, la verdad no hallaba la salida, pero la necedad es uno de mis fuertes, por tanto volví a seguir con mayor detenimiento la línea que alimenta al pin 9.

Pero en esta vez encontré algo que al principio no pude ver (por no usar el diagrama en esa parte), pues había otra derivación en ese circuito impreso y se trataba de dos resistencias en serie 3449 y 3450, medí voltaje al inicio de esa serie y habían 137 voltios y en el otro extremo los 18 – 19 voltios que dije al principio, encontrar ese voltaje un tanto alto (137 V) al inicio de la serie me llamó la atención.

En vista de eso decidí medir las dos resistencias con valor de 27 mil ohmios cada una y resulta que la resistencia 3450 no medía nada… estaba abierta, la sustituí por otra y con eso llegó más voltaje a la línea VTSupply, exactamente 31.89 voltios cercano a los 33 voltios sugeridos, pero suficiente para que todo volviera a la normalidad.

En conclusión, al ver los síntomas (10 canales malos) de esta falla yo nunca hubiese imaginado que el problema se debía a deficiencia de voltaje, pues me incliné más por creer que el sintonizador era el defectuoso y no fue así, pues de dos voltajes para formar el voltaje para VTSupply solo uno estaba presente.

Para terminar debo decir que me siento muy agradecido y complacido con tu participación ya sea dando un “me gusta” o comentando en Facebook los temas del blog y para este tema en especial con la pregunta que hice la semana anterior sobre esta publicación no fue la excepción, y espero siga igual o mejor pero también es muy importante recibir tus comentarios aquí en el blog, hasta pronto.